Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für data

Datumdas
Bisher gibt es noch kein Datum für die Verhandlung. Na realidade, a data do julgamento ainda nem sequer foi definida. Ich glaube, das genaue Datum ist der 29. November.- Penso que a data exacta é 29 de Novembro. Das frühste Datum wäre der 1. Januar 2009. A primeira data possível seria o dia 1 de Janeiro de 2009.
Zeitpunktder
Der Zeitpunkt der Hinrichtung ist nicht bekannt. Desconhece-se a data da sua execução. Der Termin ist der 1. März. Zu diesem Zeitpunkt läuft die Amtszeit ab. A data limite é 1 de Março, data em que o mandato chega ao fim. Das wird erst zu einem späteren Zeitpunkt passieren. Isso ocorrerá numa data posterior.