Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für conteúdo

InhaltderIch möchte zunächst über den Inhalt sprechen. Deter-me-ei, primeiro, no seu conteúdo. Meine zweite Anmerkung bezieht sich auf den Inhalt. O segundo ponto de vista diz respeito ao conteúdo. Wir müssen zunächst am Inhalt arbeiten. Primeiro, há que trabalhar o conteúdo.
Gehaltdas
Dies sagt viel über die Art und den wirklichen sozialen Gehalt der 'Erweiterung'. Só isto já diz muito sobre a natureza e o conteúdo social real do 'alargamento?. Der Bericht des Kollegen Gemelli hat Inhalte vertieft und diesem Ziel Gehalt verliehen. Er sollte daher angenommen werden. O relatório do colega Gemelli veio aprofundar conteúdos e trazer mais consistência a esse objectivo e, portanto, merece ser aprovado. Dies entspricht zweifellos dem Geist und Gehalt der Änderungsanträge im Bericht von Herrn Herman, den wir unterstützen. Este é, sem dúvida, o espírito e o conteúdo das alterações propostas no relatório do senhor deputado Herman, que apoiamos.

Inhaltsverzeichnisdas
Stoffder
Selbstverständlich geht es um die Stoffe, die im verbleibenden Teil enthalten sind. O que importa, naturalmente, é o conteúdo do remanescente. Der Raucher erhält bessere Informationen über die in seiner Zigarette enthaltenen Stoffe und die Gefahren des Rauchens. Estarão mais informados do conteúdo dos seus cigarros e dos perigos do tabagismo.