Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für bebé

Babydas
Dieses Baby war ein Embryo, und es war Ihr Baby. Quando esta era um embrião, já era o seu bebé! So wird es sich auch mit unserem Kyoto-Baby verhalten. E o mesmo irá acontecer também com o nosso bebé de Quioto. Babys sind mehr als zukünftige Steuerzahler. Os bebés não são apenas futuros contribuintes fiscais.
KleinkinddasKyoto ist ein Kleinkind, das im Alter von vier Jahren laufen gelernt hat. Quioto é um bebé que aprendeu a andar aos quatro anos de idade. Es gibt ganz konkrete Fälle von Kleinkinder-Leberzirrhose. Existem casos muito concretos de cirrose hepática em bebés. Die Werte lagen bis zum 200fachen über dem, was normalerweise für Kleinkinder- und Säuglingsnahrung vorgeschrieben ist. Os valores de resíduos perigosos medidos eram 200 vezes superiores aos níveis normalmente prescritos para os alimentos destinados a crianças e bebés.

Säuglingder
Die biologische Beschaffenheit eines Säuglings unterscheidet sich wesentlich von der eines Teenagers. A biologia de um bebé é bastante diferente da biologia de um adolescente. Frau Mohácsi behauptete, der Vorfall mit dem sechs Monate alten Säugling in Neapel sei nicht wahr. A senhora deputada Mohácsi disse que o incidente em Nápoles que envolveu um bebé de seis meses de idade era falso. Die Muttermilch als beste Quelle wichtiger Nährstoffe für einen Säugling ist heute durch gefährliche chemische Stoffe belastet, die in der Umwelt auftreten und in den Körper der Mutter gelangen. O leite materno, a melhor fonte dos nutrientes essenciais para um bebé, é hoje em dia afectado por substâncias químicas perigosas que se encontram no ambiente, que passam através do corpo da mãe.