Polnisch-Ungarisch Übersetzung für dostosowywać

beállít
hozzáigazítMindez jelzi, hogy milyen rugalmasak politikáink és intézkedéseink, és ezek milyen gyorsan hozzáigazíthatók a jelenlegi helyzethez. Wszystko to wskazuje, jak elastyczne są nasze działania w różnych dziedzinach i jak szybko można je dostosowywać do aktualnej sytuacji.

hozzáilleszt
igazítAzoknak a képviselőknek, akik részt vesznek a plenáris ülésen, azoknak kell napirendjüket a Parlamenthez igazítaniuk. Posłowie uczestniczący w posiedzeniach plenarnych muszą dostosowywać swoje plany zajęć w taki sposób, by nie kolidowały z porządkiem obrad Parlamentu. Annak érdekében, hogy egyenlő elbánásban részesüljön minden cég az Unióban, állandóan igazítani kell az egységes piacra vonatkozó jogszabályokat. Należy stale dostosowywać przepisy w dziedzinie jednolitego rynku, by zapewnić wszystkim firmom w Unii równe traktowanie. Mindez jelzi, hogy milyen rugalmasak politikáink és intézkedéseink, és ezek milyen gyorsan hozzáigazíthatók a jelenlegi helyzethez. Wszystko to wskazuje, jak elastyczne są nasze działania w różnych dziedzinach i jak szybko można je dostosowywać do aktualnej sytuacji.
illeszt
testre szab

Wörterbuch