Polnisch-Ungarisch Übersetzung für dostosować

beállítVan az eszközben beállító szerkezet az adagoláshoz? Czy wyrób zaopatrzony jest w system dostosowywania, żeby dostosować dawkę leku?
hozzáigazítEzért a hajókat kell a folyóhoz hozzáigazítanunk, nem fordítva. Dlatego właśnie statki należy dostosować do rzeki, a nie odwrotnie. Emellett többet kell tenni az egészségügyi ellátásnak a betegek igényeihez való megfelelőbb hozzáigazítása érdekében. Musimy także w większej mierze dostosować opiekę zdrowotną do potrzeb pacjentów. Jogi alapra van szükségünk; éves alapon hozzáigazíthatjuk a lisszaboni és az EU 2020 stratégiához. Potrzebujemy podstawy prawnej; możemy corocznie dostosować budżet do traktatu z Lizbony i do strategii UE 2020.

hozzáilleszt
igazítAz EU-nak ehhez kell igazítania magatartását. UE powinna zatem odpowiednio dostosować swoje działania. A törvényeket tudjuk az igényekhez igazítani. Aby im sprostać, możemy dostosować prawodawstwo. A 832. módosítást tehát ehhez kell igazítani. Stąd też należy odpowiednio dostosować poprawkę 832.
illeszt

Wörterbuch