Polnisch-Spanisch Übersetzung für zademonstrować

demostrarEuropa, como socio, puede demostrar fuerza aquí pronunciándose con una sola voz. Europa jako partner może zademonstrować tu swoją siłę, mówiąc jednym głosem. Quiere demostrar su enorme potencial y promocionarse ante los europeos. Chce zademonstrować swój ogromny potencjał oraz zachęcić Europejczyków do siebie. Tenemos que demostrar que somos los servidores del pueblo, no sus amos. Musimy zademonstrować, że to my służymy ludziom, a nie odwrotnie.
manifestarNo han hecho más que manifestarse para apoyar sus derechos democráticos y dejar claro lo que sienten en las calles. Ludzie ci nie zrobili nic ponad to, że chcieli zademonstrować poparcie dla demokratycznych praw i wyrazili swoje poglądy na ulicach.

mostrarEn vista de lo anterior, ¿tiene intención la Comisión de mostrar solidaridad y de ayudar a estas personas? Czy wobec takiego postawienia kwestii Komisja ma zamiar zademonstrować solidarność i pomóc tym ludziom? En el caso de Vilna, concretamente, hemos contado con una oportunidad muy interesante de demostrar hasta qué punto puede ser estrecha la cooperación. W przypadku Wilna mamy szczególnie cenną okazję zademonstrować, jak silne mogą być więzi współpracy. Como se cumplen todas las condiciones para la intervención, he votado a favor del informe con el fin de mostrar nuestra solidaridad con las víctimas y los Estados afectados. Ponieważ wszystkie warunki przyznania pomocy zostały spełnione, poparłem sprawozdanie, aby zademonstrować solidarność z ofiarami i państwami dotkniętymi przez klęski żywiołowe.

Wörterbuch