Polnisch-Spanisch Übersetzung für wyraźny

claroTenemos que enviar un mensaje claro. Musimy więc wysłać z tego miejsca wyraźny sygnał. Nuestro mensaje tiene que ser claro y contundente. Nasz komunikat musi być wyraźny i kategoryczny. Permítanme presentar un ejemplo muy claro: la ayuda de la UE a Eritrea. Podam wyraźny przykład: pomoc UE dla Erytrei.
evidenteTampoco ofrece un beneficio evidente a los consumidores. W wyraźny sposób nie ma ona żadnych oczywistych korzyści dla konsumentów. Se trata de una mejora evidente con respecto al período actual de 7 días. Jest to wyraźny postęp w stosunku do obecnego siedmiodniowego okresu.

inequívocoY me parece que está claro que hay tareas que compartir y un compromiso inequívoco por parte de todas las instituciones. W związku z tym wydaje mi się, że istnieje wyraźny podział zadań i jednoznaczne zaangażowanie ze strony wszystkich instytucji. El año pasado, acogimos favorablemente el hecho de que el Gobierno turco hubiera recibido un mandato claro e inequívoco de emprender nuevas reformas. W zeszłym roku z zadowoleniem przyjęliśmy fakt, że turecki rząd otrzymał wyraźny i jednomyślny mandat dla prowadzenia dalszych reform. Sin embargo, desde este punto de vista, aprovechamos la ocasión que nos ofrece este informe para enviarle algunos mensajes inequívocos. W tym względzie jednak korzystamy z okazji, jaką daje sprawozdanie i chcemy przekazać kilka wyraźnych komunikatów.
precisoPor esa razón, en este preciso momento, podemos enviar un mensaje muy claro a nuestros ciudadanos. Dlatego możemy teraz skierować do naszych obywateli bardzo wyraźny komunikat.

Wörterbuch