Polnisch-Spanisch Übersetzung für poprzez

a travésEso debe tener continuidad a través de las leyes, a través de los objetivos y a través de las directivas. Wymaga to kontynuacji poprzez proces legislacyjny, poprzez cele i dyrektywy. El progreso real se consigue únicamente a través de la innovación. Prawdziwy postęp jest realizowany wyłącznie poprzez innowację. El pueblo americano lo ha hecho, a través de las urnas. Amerykanie dokonali tego poprzez wybory.
a través deEl progreso real se consigue únicamente a través de la innovación. Prawdziwy postęp jest realizowany wyłącznie poprzez innowację. El pueblo americano lo ha hecho, a través de las urnas. Amerykanie dokonali tego poprzez wybory. Tal vez le llegue a través de la traducción. Może dotrze do nich poprzez tłumaczenie.

medianteLa desconfianza sólo se puede atenuar mediante la total revelación. Nieufność można przezwyciężyć jedynie poprzez ujawnienie wszystkich informacji. Ello también se ha solucionado mediante un cambio en la ley. Ten problem także obecnie został rozwiązany poprzez zmianę w ustawie. En la mayoría de los casos, esto debe hacerse mediante una visita sobre el terreno. W większości przypadków sprawdza się to poprzez wizytę na miejscu.
porEstaba conectado con nosotros en directo por vía telefónica. Poprzez telefon połączył się z nami z Chin. No ha sido porque bombardeáramos Serbia con las fuerzas de la OTAN. Nie było to spowodowane tym, że zbombardowaliśmy Serbię poprzez NATO. Pero no todo se consigue por medio de la legislación. Jednakże nie da się osiągnąć wszystkiego poprzez legislację.
por intermedio de

Wörterbuch