Polnisch-Spanisch Übersetzung für niestety

desafortunadamenteDesafortunadamente, este no es el caso. Niestety, nie miało tak się stać. Desafortunadamente, no se está aplicando. Niestety, nie jest on wdrażany.Desafortunadamente, parecen mostrarse reacios al respecto. Niestety część z nich nie wydaje się być skłonna tego uczynić.
desgraciadamenteDesgraciadamente, esto es todo lo que puedo decir. Niestety to wszystko co mogę powiedzieć. Pero desgraciadamente no se trata sólo de Alemania. Niestety sytuacja ta nie dotyczy jedynie Niemiec! Desgraciadamente hemos despertado cuando ya era tarde. Niestety, zbudziliśmy się zbyt późno.

lamentablementeLamentablemente, no fue posible. Niestety nie była ona możliwa. Lamentablemente, no ha sido así. Niestety na razie sytuacja wygląda inaczej. Lamentablemente no puedo entrar en detalle. Niestety, nie mogę omówić ich szczegółowo.
desgraciaPor desgracia, nada de esto ha tenido lugar. Niestety, nie podjęto żadnych działań. Por desgracia, está lejos de terminar. Niestety wciąż daleko do jego końca. Por desgracia, este no es el caso. Niestety rzeczywistość jest inna.
desgraciado|desgraciadamente
infortunadamente
porPor desgracia, está lejos de terminar. Niestety wciąż daleko do jego końca. Por desgracia, este no es el caso. Niestety rzeczywistość jest inna. Por desgracia, Polonia es uno de ellos. Wśród nich jest niestety także Polska.
por desgraciaPor desgracia, nada de esto ha tenido lugar. Niestety, nie podjęto żadnych działań. Por desgracia, está lejos de terminar. Niestety wciąż daleko do jego końca. Por desgracia, este no es el caso. Niestety rzeczywistość jest inna.

Wörterbuch