Polnisch-Spanisch Übersetzung für drogi
- caroAdemás, estos escáneres son caros. Ponadto urządzenia te są drogie. Los animales clonados son muy caros para utilizarlos para la producción de alimentos. Klonowane zwierzęta są zbyt drogie, żeby je wykorzystywać jako żywność. Solo un transporte respetuoso del medio ambiente resulta caro. Tylko transport przyjazny środowisku jest zbyt drogi.
- estimadoEstimados colegas, padres y abuelos, por favor, ahora escuchen a sus corazones. Drogie koleżanki i koledzy posłowie, rodzice i dziadkowie, proszę wsłuchajcie się w swoje serca. en nombre del Grupo ITS. - (RO) Señor Presidente, Comisaria, estimados colegas, manifiesto mi satisfacción por el informe de la señora Patrie. w imieniu ITS. - (RO) Panie przewodniczący, pani komisarz, drogie koleżanki i koledzy! Doceniam sprawozdanie pani Patrie. por escrito. - Estimados colegas, hoy quisiera rendir homenaje al trabajo del Defensor del Pueblo, el señor Diamandouros. na piśmie. - Drogie koleżanki i koledzy! Pragnę dziś wyrazić podziw dla pracy naszego rzecznika praw obywatelskich, pana Nikiforosa Diamandourosa.
- costosoParece que va a ser un proceso largo y costoso, pero no hay elección. Wydaje się, że to będzie drogi i długi proces, ale nie ma innego wyboru. Los coches resultan demasiado costosos para las personas de bajos ingresos. Samochody stają się zbyt drogie dla ludzi o niższych dochodach. Para poder permitirles que sigan siendo competitivos, las editoriales dejarán de producir valiosos y costosos libros examinados por expertos. Wydawnictwa, aby utrzymać się na konkurencyjnym rynku, przestaną produkować wartościowe, sprawdzone przez ekspertów, drogie książki.
- dispendioso
- estimada
- precioso
- queridoUsted, Primer Ministro, querido amigo, y su país, son símbolos de la lucha por la libertad, un valor fundamental para Europa. Pan, panie premierze i drogi przyjacielu, oraz pański kraj jesteście symbolem walki o wolność, wartość podstawową dla Europy. Queridos colegas, Europa se construye piedra a piedra, y esta es de las que refuerzan y equilibran este delicado edificio. Drogie koleżanki i drodzy koledzy! Europa dokłada teraz jedną cegłę do swojej budowli, ale ta jedna cegła wzmocni i zbilansuje tę delikatną budowlę. Termino: respetado Presidente Zapatero, querido amigo José Luis, te deseo los mejores éxitos por el bien de esa Europa fuerte y federal, en la que tú y yo creemos. Szanowny panie premierze, mój drogi przyjacielu, José Luisie! Życzę ci wszelkiej pomyślności dla dobra tej silnej, federalnej Europy, w którą obydwaj wierzymy.
- señor mío
- señora mía
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc