Polnisch-Schwedisch Übersetzung für środek

mittett
Denna plats är mitt i kammaren, bakom podiet, eftersom du är rådet, kommissionen och också parlamentet.Tym miejscem jest środek tego Parlamentu, za mównicą, ponieważ jest Pani Radą, Komisją, a także Parlamentem.
mittpunktenDen store franske filosofen Descartes, som föddes i Loiredalen, som även jag kommer från, har sagt: ”Det generella intresset är en cirkel vars mittpunkt är känd men vars periferi är okänd.”Panie komisarzu! Kartezjusz, wielki francuski filozof, który urodził się w moim regionie, w dolinie Loary, powiedział: "Interes ogólny to okrąg, którego środek znamy, ale nie znamy jego obwodu”.

centrumett
Ett centrum för varje region - det skulle vara löjligt!Takie rozwiązanie byłoby jednak niedorzecznością: jeden ośrodek w każdym regionie. Det nya centrumet ska öppnas i New Delhi i slutet av året.Ten nowy ośrodek ma zostać otwarty w New Delhi przed końcem roku. Hon omvandlade sedan byggnaden till ett pulserande kulturellt och socialt centrum för den polska minoriteten.Następnie zmieniła ten budynek w ośrodek tętniący życiem kulturalno-społecznym mniejszości polskiej.
åtgärden
Budgeten för denna åtgärd uppgår till 6,9 miljoner euro.Budżet na ten środek pomocowy wynosi 6,9 milionów euro. Det är en åtgärd som medlemsstaterna kan stödja.To jest środek, jaki państwa członkowskie mogą promować. Vi har röstat för att begränsa detta till en tillfällig åtgärd.Głosowaliśmy za tym, aby był to tylko środek tymczasowy.
insidaen
måttett
Jag använder mig inte av mått i matlagning utan kör på en höft.Mått och vikt för handbagage.
medelett
Det omarbetade fördraget är ett medel och inte ett mål i sig.Zmieniony Traktat stanowi środek a nie cel sam w sobie. Det är ett medel för att förbättra Europeiska unionens funktionssätt.Jest to środek służący poprawie funkcjonowania Unii Europejskiej. Ekonomiska medel är bara ett sätt att nå målen.Zasoby finansowe stanowią jedynie środek do osiągania celów.
putsRedan efter tre år hade putsen börjat falla av den nybyggda kyrkan.Puts på trästomme blir vanligare vid mitten av 1800-talet.Till fönsterputs behövs en bra fönsterputs.