Polnisch-Schwedisch Übersetzung für zdumienie

förvåningen
Döm om min förvåning: den optimala sammankopplingen saknas vid den tyska gränsen.Proszę sobie wyobrazić zdumienie: na granicy niemieckiej brakuje optymalnego połączenia. Tänk er min förvåning när judar svärtades ned genom motbjudande uttalanden på Palestinska myndighetens officiella nyhetskanal för några dagar sedan.Proszę sobie wyobrazić moje zdumienie, gdy kilka dni później na oficjalnych kanałach z serwisami informacyjnymi Autonomii Palestyńskiej padły ohydne stwierdzenia, demonizujące Żydów. Döm därför om min förvåning när jag ser att varken revisionsrätten eller kommissionen har nämnt nationella förvaltningsförklaringar.Proszę sobie więc wyobrazić moje zdumienie, gdy zobaczyłam, że ani Trybunał Obrachunkowy, ani Komisja Europejska nie wspomnieli o krajowych deklaracjach dotyczących gospodarowania środkami.
förundranenVi vet alla att Irland har förkastat Lissabonfördraget och därför är det med förundran som jag ser att parlamentet fortsätter debattera frågan.Wszyscy wiemy, że Irlandia odrzuciła traktat lizboński, dlatego też fakt, iż Izba nadal dyskutuje o tej kwestii, wywołuje u mnie pewne zdumienie.

Wörterbuch