Polnisch-Schwedisch Übersetzung für wzywać

inkalla
kalla
Jag kallar den nya datorn "Beräknus".–Mamma! Den elaka pojken kallade mig "larvfia"!Kalla på betjänten.
kalla in
manaenPolitiker som tänker på lite längre sikt föredrar emellertid att mana till dialog, och inte bara politisk dialog, som ofta leder till konflikt, utan också kulturell dialog.Jednakże politycy myślący w perspektywie długoterminowej wolą wzywać do dialogu, nie tylko politycznego, który często prowadzi do konfliktów, ale także kulturowego. Har du mycket mana kvar?
påkalla
ropa
1914 Selma Lagerlöf: [http://runeberg.org/portugal/35.html Kejsaren av Portugallien]: Ja, kanske det finns någon annan här, som kan ropa ut varorna en stund, medan Jöns vilar sej? sa då riksdagsmannen.Han ropade åt barnen att det var dags att äta.

säga till
sammankallaAchilles sammankallar då hären till ting.En urtima riksdag sammankallades till slutet av året.
tillkallaPolisen tillkallade förstärkning men fick ändå inte bukt med upploppet.
tillsäga
uppfordraArbetsförmedlingen uppfordrade mig att söka jobbet.
uppmana
Vårt viktigaste ansvar i kväll är att uppmana till lugn och dialog.Naszym najważniejszym obowiązkiem tego wieczoru jest wzywać do spokoju i dialogu. Därför är det fel att uppmana alla parter att stödja de pågående förhandlingarna.Dlatego też nie należy wzywać wszystkich stron do poparcia prowadzonych negocjacji.
vädjaDet är märkligt att ledamöterna i Europaparlamentet ska behöva vädja om en lösning på enkla hushållsproblem.To dziwne, że posłowie Parlamentu Europejskiego muszą wzywać do rozwiązania czysto wewnętrznych problemów. Hennes ögon vädjar till mig att säga något.