Polnisch-Schwedisch Übersetzung für wniosek

ansökanenAnsökan var alltför bristfällig för att kunna tas upp till behandling.Wniosek był za mało wyczerpujący, aby mógł zostać rozpatrzony. Angående: Islands ansökan om medlemskap i Europeiska unionenPrzedmiot: Wniosek Islandii o przystąpienie do Unii Europejskiej Islands ansökan om medlemskap i Europeiska unionen (Wniosek Islandii o przystąpienie do Unii Europejskiej (
anhållanen

anmodanenEn anmodan om bevisupptagning bör normalt genomföras snabbt.Wniosek o przeprowadzenie dowodów powinien być wykonany szybko.
ansökning
begäranen
Jag hoppas att min begäran beviljas.Mam nadzieję, że mój wniosek zostanie uwzględniony. Vem vill ge oss motiven för denna begäran?Kto chce uzasadnić ten wniosek? Min begäran är också på väg till er.Mój wniosek jest także w drodze do pani.
framställan
framställningDen begäran byggde på en skriftlig framställning från fyrtio ledamöter.149 naszego Regulaminu. Wniosek ten złożyło na piśmie 40 posłów.
slutsatsenDet är en oroväckande slutsats, tycker jag.Uważam, że wniosek ten jest niepokojący. Detta vore dock en felaktig slutsats.Byłby to jednak całkowicie błędny wniosek. OSSE-ODIHR:s bedömning stöder denna slutsats.Wniosek taki znajduje potwierdzenie w ustaleniach OBWE-ODIHR.

Wörterbuch