Polnisch-Schwedisch Übersetzung für strach

rädslaen
Sådan rädsla kan sprida sig i hela Ryssland.Taki strach może rozprzestrzenić się w całej Rosji. Den sprider rädsla och terrorhot.Niesie ze sobą strach i zagrożenie terrorem. Vårt land har än en gång lamslagits av rädsla.”Nasz kraj raz jeszcze został sparaliżowany przez strach”.
skräcken
Presidentvalet förde skräck och våld till landet i stället för fred, framtid och välstånd som medborgarna väntat på.Wybory prezydenckie przyniosły strach i przemoc, zamiast oczekiwanych przez obywateli tego kraju pokoju, przyszłości i dobrobytu. Om vi erinrar oss händelserna den 11 september 2001 eller det som inträffade i Madrid för några år sedan har vi den perfekta sinnebilden av skräck, fruktan och lidande.Jeżeli przypomnimy sobie wydarzenia z 11 września 2001 r. czy sprzed kilku lat z Madrytu, mamy doskonały zestaw obrazów przedstawiających przerażenie, strach i cierpienie. När fienden uppenbarade sig överväldigades han av skräck.

ångesten
Jag har aldrig varit så kär i någon man att ett knappt dygn i sär väcker ångest.
ängslanen
Marknaden är så instabil nu, och det finns så mycket ängslan.
fågelskrämmaenK. befann sig på klostrets gård, omgiven av en hop nunnor. Den värsta fågelskrämman ibland dem var sannolikt abbedissan.
fasaen
fruktanen
Fruktan följde i erövrarnas spår och vrede följde kolonisatörerna.Z podbojami wiązał się strach, z kolonizacją - pogarda. Fruktan och hinder för hoppet för de arbetslösa, kvinnorna och ungdomarna å ena sidan och vinster för kapitalet å den andra.Z jednej strony strach i brak nadziei dla bezrobotnych, kobiet i młodzieży, a z drugiej strony zyski dla kapitalistów. Under några år har det funnits en grogrund i EU för ”terrorhysteri”, osäkerhet och fruktan för en osynlig fiende.Od pewnego czasu Unia Europejska stała się podatna na "histerię terroru”, brak poczucia bezpieczeństwa i strach przed niewidocznym wrogiem.

Wörterbuch