Polnisch-Schwedisch Übersetzung für pomagać

hjälpa
Det är det bästa sättet att hjälpa till på.To jest najlepszy sposób, w jaki możemy im pomagać. Viviane Reding, parlamentet tycker alltid om att hjälpa kommissionen.Parlament zawsze chce pomagać Komisji Pani Komisarz Reding. Medlemsstaterna kan också hjälpa varandra.Państwa członkowskie mogą również pomagać sobie nawzajem.
bistå
Vi är naturligtvis redo att bistå er ytterligare.Z pewnością jesteśmy gotowi dalej państwu pomagać. Detta är ett avgörande steg mot att göra det möjligt för rättsliga myndigheter att bistå polisen i deras arbete.Jest to ważny krok, dzięki któremu organy sądowe mogą pomagać policji w wykonywaniu jej pracy. Det kom en fråga om hur vi kan bistå i regionen.Pojawiło się pytanie o to, jak możemy pomagać w regionie.

assistera
bistå stödja
föra
Det måste bidra till att föra debatten vidare, försona medborgarna med Europeiska unionen och främja utvecklingen av ett europeiskt civilt samhälle.Musi pomagać w pobudzaniu debaty, godzić obywateli z Unią Europejską i przyczyniać się do rozwijania europejskiego społeczeństwa obywatelskiego. Jag kan föra hem dig om du vill.Det krävs en stadig hand på rodret för att säkert föra ett skepp förbi dessa rev.
ledaen
Personalen möter äldre som ger uttryck för allmän olust och leda, pockar på uppmärksamhet och visar oro, aggressivitet och ångest.Melodin breder ut sig hela världen runt och blir beundrad och älskad av otaliga och väcker leda och äckel hos andra.Det finns i oss alla ett hinder för fullkomlig lycka; det är leda François de la Rochefoucauld
ledsagaRestaurangens hovmästare ger med sakkunskap vinkar om pärlor i menyn och ledsagar i valet av måltidsdryck.Föreningen besöker ensamma gamla, ledsagar till läkare på vårdcentraler och leder promenadgrupper.
lotsa

råda
Jag vill råda dig att omedelbart sluta med sådana affärer.Det råder inga tvivel.Om folkviljan fick råda så skulle Ryssland lätt delas upp i ett dussin mindre nationer.
vägleda