Polnisch-Schwedisch Übersetzung für coś

någonting
Finns det någonting som heter bra skulder?Czy istnieje coś takiego jak dług pewny? Finns det någonting som inte kommer att förändras?Czy jest coś, co nie ulegnie zmianie? Därför måste vi alla göra någonting åt detta.Musimy zatem wszyscy zrobić coś w tej sprawie.
något
Kan ni föreställa er något värre?Można sobie wyobrazić coś gorszego? Men det är ändå något som måste genomföras.Jest to jednak coś, co musimy zrobić. Kanske kommer vi att producera något av värde.Może stworzymy coś, co przedstawia jakąś wartość.

någonen
Fråga är, har det gjort någon nytta?Pytanie brzmi: czy przyniosło coś dobrego? Är det bekämpningsmedel eller någon annan orsak?Czy winne są tu środki ochrony roślin, czy coś innego? Någon måste ha snott datorn.
nätett
Numera kan man läsa tidningen på nätet.
nåtIdag har jag på mig den bayerska nationaldräkten och ett gammalt bayerskt uttryck dyker upp i mitt huvud: det är ”hinterfotzig” och det betyder nåt i stil med ”bakvägen”.Dziś mam na sobie bawarski strój narodowy i przypomniało mi się stare dobre bawarskie określenie: hinterfotzig, co znaczy coś w rodzaju "tylnymi drzwiami”.
saken
Snälla, säg inte en sak och gör en annan.Proszę, by nie mówić jednego, robiąc zarazem coś innego. Min farmor har många intressanta saker på sin vind.Det är en sak att använda blåa duvor och lögner, men att rakt upp i huvet och ner i lungorna är inte okej.
tingett
Om saker och ting misslyckas är det EU:s fel.Jeśli coś idzie źle, to winna jest UE.
vad som helst