Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für walka

lutaLuta contra as alterações climáticas (votação) Walka ze zmianami klimatu (głosowanie) Luta contra o terrorismo (votação) Walka z teroryzmem (głosowanie) Está a ser travada uma luta feroz. Wokół niej toczy się zacięta walka.
batalhaContudo, esta é uma batalha contra as consequências. Jest to jednak walka z konsekwencjami. A batalha é travada diariamente nas fronteiras desses países. Na granicach tych państw codziennie toczy się walka. A luta pela igualdade de género é uma batalha diária em todos os nossos Estados. Walka o równouprawnienie płci jest codzienną walką, która toczy się we wszystkich naszych krajach.

combateFormas de enfrentar os desafios da desflorestação e da degradação florestal para combater as alterações climáticas e a perda de biodiversidade ( Walka z wylesianiem i degradacją lasów w celu przeciwdziałania zmianom klimatycznym i utracie różnorodności biologicznej ( Combate à criminalidade organizada (votação) Walka z przestępczością zorganizowaną (głosowanie) Combate ao crescimento do extremismo na Europa (votação) Walka z rosnącym ekstremizmem w Europie (głosowanie)
conflitoEntretanto, prossegue na Rússia o conflito entre a polícia e o exército por causa dos órgãos pertencentes a chechenos. Tymczasem w Rosji trwa walka między policją a wojskiem o organy Czeczeńców.
guerra
A esta opção pela exploração e pela guerra, os povos têm respondido com a sua luta. Reakcją społeczeństwa na wyzysk i wojnę była walka. Lamento que tenhamos perdido uma batalha, mas a guerra e a nossa luta vão continuar. Żałuję, że przegraliśmy bitwę, lecz nie przegraliśmy wojny, a walka będzie trwać. Apoio inteiramente as declarações de que a guerra contra o terrorismo continuará a ser uma prioridade para a União Europeia. W pełni popieram zwłaszcza zalecenia mówiące o tym, że walka z terroryzmem pozostanie priorytetem Unii Europejskiej.
peleja
pugna

Wörterbuch