Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für uznawać

considerarNão devemos considerar o regime actual como permanente. Nie powinniśmy uznawać obecnego uzgodnienia za uzgodnienie trwałe. Porém, no futuro não podemos considerar o euro como um dado adquirido. Nie możemy jednak uznawać euro za pewnik w przyszłości. Os países da UE devem interrogar-se se, num sentido estritamente europeu, é possível considerar algumas das acções da Rússia como sendo totalmente democráticas. Kraje Unii powinny zadać sobie pytanie, czy w rozumieniu stricte europejskim można uznawać niektóre działania Rosji za w pełni demokratyczne.
admitir

reconhecerEm princípio, os Estados-Membros incluídos nessas zonas deverão então reconhecer mutuamente as suas autorizações. Z zasady poszczególne państwa członkowskie danej strefy będą wtedy musiały uznawać wzajemnie wydane przez siebie zezwolenia na dopuszczenie do obrotu. Temos igualmente de desafiar os reguladores de outras paragens e reconhecer os regimes numa base de reciprocidade, apenas. Musimy także rzucić wyzwanie organom regulacyjnym w innych częściach świata i uznawać tylko systemy międzypaństwowe. Além disso, a proposta não parece reconhecer a especificidade local dos serviços de autocarros que circulam em zonas fronteiriças. Ponadto przedmiotowy wniosek nie wydaje się uznawać lokalnego charakteru usług przewozów autobusowych świadczonych na obszarach przygranicznych.
ter

Wörterbuch