Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für około
- aproximadamenteDesde 2003, já foram concedidos aproximadamente 500 milhões de euros. Od roku 2003 wypłacono około 500 milionów euro. A preços correntes, trata-se de aproximadamente 4 mil milhões de euros. W bieżących cenach jest to około 4 miliardów euro. Aproximadamente 85% do PIB da UE é gerado nas cidades. W miastach wytwarzane jest około 85 % unijnego PKB.
- cerca deCerca de 8% viajam de autocarro. Około 8 % korzysta z autobusów i autokarów. Isto corresponde a cerca de 16 mortes por dia. Oznacza to około 16 zgonów na dobę. Apenas foram propostas cerca de quarenta alterações. Zgłoszonych zostało jedynie około 40 poprawek.
- ao redor de
- em torno de
- em volta de
- mais ou menosDurante muitos anos, o orçamento comunitário representou mais ou menos 1% do PIB. Przez wiele lat budżet UE stanowił około 1 % PKB. Temos mais ou menos 27 políticas energéticas nacionais e 27 mercados em diferentes estádios de liberalização. Mamy tu około 27 narodowych polityk energetycznych i 27 rynków o różnej liberalizacji. Mais ou menos 50/50, com uma pequena maioria, no fim de contas, a favor do voto, pelo que o meu grupo estava dividido quando votou sobre este assunto. Stosunek głosów wyniósł około 50/50, przy czym jedynie nieznaczna większość opowiedziała się jednak za głosowaniem, i tak też moja grupa podzieliła się w głosowaniu w tej sprawie.
- perto deExistem perto de 300 tipos de solos diferentes. W Unii jest około 300 różnych typów gleby. A principal razão - o tempo necessário para a tradução - preenche logo perto de nove meses. Główna przyczyna - czas potrzebny na tłumaczenia - to około dziewięć miesięcy. Existem perto de 50.000 crianças, ou melhor, pelo menos 50.000 crianças exploradas em Itália. We Włoszech około 50.000 dzieci, lub raczej co najmniej 50.000 dzieci jest wyzyskiwanych.
- por volta dePor volta de 30% dos deputados no nosso parlamento nacional são mulheres. Około 30 % posłów w naszym Parlamencie to kobiety. Por volta de 30% do orçamento geral do Estado está a ser afectado à saúde pública e à educação. Około 30 % budżetu krajowego przeznacza się na zdrowie publiczne i edukację. Se, em 2015, ou por volta dessa altura, tivermos atingido a meta dos 20%, poderemos mudá-la para 25% ou 30%, o que então será visto como um sucesso em matéria de relações públicas. Jeżeli około 2015 roku uda się nam osiągnąć cel w wysokości 20 %, to będziemy mogli go zmienić na 25 % lub 30 %; wówczas zostanie to uznane za sukces wizerunkowy.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc