Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für droga

estradaA democracia da UE é uma estrada de sentido único. Unijna demokracja to droga jednokierunkowa. A estrada era directa e havia poucos obstáculos. Droga była prosta, napotkaliśmy tylko kilka przeszkód. Provavelmente, isto acontece quando a estrada para Chisinau passa por Moscovo. To niewykluczone, gdy droga do Kiszyniowa wiedzie przez Moskwę.
caminhoO caminho para a Europa tem de se abrir. Droga do Europy musi być otwarta. Não é um caminho isento de dificuldades. Nie jest to droga usłana różami. No entanto, há um longo caminho a percorrer. Do pokonania pozostała jeszcze długa droga.

viaA integração não é uma via de sentido único. Integracja to nie droga jednokierunkowa. Não creio que esta seja a via a seguir. Nie uważam, że tędy prowadzi droga.
distânciaActualmente, estamos a uma longa distância de o conseguir. Obecnie od realizacji tego celu dzieli nas długa droga. Há uma grande distância entre o sonho e a realidade, mas talvez seja essa a diferença entre o Partido Socialista Francês e o Partido Socialista Europeu. Marzenie od rzeczywistości oddziela długa droga, ale być może na tym polega różnica pomiędzy francuską i europejską Partią Socjalistyczna.
itinerárioO itinerário de transporte mais curto entre a Escandinávia, no Norte da Europa, e o Sul - Turquia, Grécia e Bulgária - é o corredor de transporte da Europa Central. Oto najkrótsza droga transportowa ze Skandynawii, północy Europy, na południe - do Turcji, Grecji, Bułgarii - wiedzie przez środkowoeuropejski korytarz transportowy.
trajeto
trajetória
viagemPassará então a ser mais atractivo combinar vários modos, por exemplo com parte da viagem a ser efectuada de comboio, seguindo a carga depois por barco. Łączenie kilku rodzajów transportu stanie się wtedy bardziej atrakcyjne - będzie można na przykład zrealizować część transportu droga kolejową, a potem kontynuować przewóz ładunku drogą morską.

Wörterbuch