Polnisch-Lettisch Übersetzung für żaden

neviensNeviens eiropietis, neviens Rietumu civilizācijas bērns, neviena civilizēta būtne nevar nepiekrist. Nie może temu zaprzeczyć żaden Europejczyk, żaden syn cywilizacji zachodniej, żaden cywilizowany człowiek. Neviens no šiem argumentiem neiztur kritiku. Żaden z tych argumentów nie ma sensu. Neviens no viņiem negribēja pamest Īriju. Żaden z nich nie chciał opuszczać Irlandii.
nekāda

nekādsTas nav nekāds pārsteigums, ja no ES sarunu partneriem par šo tēmu nav stingri izteikta vēstījuma. Fakt ten nie zaskakuje, jeżeli ze strony interlokutorów z UE nie pojawia się żaden wyraźny sygnał. Konflikta - šajā gadījumā komerciāla konflikta - beigas pašas par sevi vēl nav nekāds iemesls priecāties. Koniec sporu - w tym przypadku handlowego - to sam w sobie żaden powód do świętowania. Taču visiem ir skaidrs, ka pēdējā laikā šajās sarunās nav panākts nekāds progress. Wiadomo jednak powszechnie, że w negocjacjach nie nastąpił ostatnio żaden postęp.
nevienaNevienas Eiropas valsts valdība, nevienas valsts parlaments nav mūs aicinājis to darīt. Żaden rząd europejski ani żaden parlament krajowy nas nie zaprosił. Neviena no šīm problēmām nav jauna. Żaden z tych problemów nie jest nowy. Nevienas citas grupas priekšsēdētājs neizteica tādu vēlmi. Żaden inny przewodniczący grupy nie zgłosił takiego wniosku.

Wörterbuch