Polnisch-Lettisch Übersetzung für administracja

administrācijaMums ir vajadzīga arī efektīva administrācija. Potrzebna jest również skuteczna administracja. Jaunā administrācija savu darbu ir sākusi ļoti enerģiski. Nowa administracja z werwą przystąpiła do działania. Amerikas Savienoto Valstu administrācija saka, ka šajā gadījumā ir citādāk. Również amerykańska administracja mówi nam, że tak nie będzie.
pārvaldeMuitas pārvaldēm 27 dalībvalstīs ir jāstrādā kā vienai pārvaldei. Administracje celne 27 państw członkowskich muszą działać jak jedna administracja. Būtiska ir arī profesionāla, atbildīga, pārskatāma un neatkarīga valsts pārvalde. Kluczowa jest również profesjonalna, odpowiedzialna, przejrzysta i niezależna administracja publiczna. Manas otrās bažas attiecas uz vājo pārvaldes organizāciju šajā valstī, sk. rezolūcijas 28. apsvērumu. Ponadto moją troskę budzi kiepsko zorganizowana administracja w kraju - patrz motyw 28 rezolucji.

vadībaMums ir jāsadzīvo ar faktu, ka pašreizējā Amerikas Savienot Valstu vadība skatās uz šo jautājumu atšķirīgi. Musimy zaakceptować fakt, że obecna administracja Stanów Zjednoczonych widzi to inaczej. Komercuzņēmumu administrācija un vadība ir joma, kas izraisa jaunas bažas, jo īpaši pašreizējās krīzes dēļ, lai gan šie uzņēmumi ir pakļauti pastāvīgam regulējumam. Administracja i zarządzanie przedsiębiorstwami handlowymi to obszar budzący kolejne obawy, zwłaszcza w obliczu bieżącego kryzysu, mimo że podlega stałym regulacjom. Kā norādīja iepriekšējie runātāji, šo aģentūru programmas patiešām ievērojami pārklājas, un es uzskatu, ka būtu lietderīgi apvienot vismaz to vadības un pārvaldes struktūras. Rzeczywiście, jak wspominali moi przedmówcy, wiele elementów programów tych dwóch agencji nakłada się i sądzę, że przynajmniej ich zarząd i administracja mogłyby zostać połączone.

Wörterbuch