Polnisch-Italienisch Übersetzung für wypadek

incidenteOgni incidente è un incidente di troppo. Każdy wypadek to o jeden wypadek za wiele. In altre parole l'incidente è dietro l'angolo. Innymi słowy sytuacja ta aż się prosi o wypadek. Oggetto: Incidente ferroviario a Buizingen e sistema di sicurezza elettronico Przedmiot: Wypadek kolejowy w Buizingen a elektroniczny system bezpieczeństwa
accidente

avvenimentoVorrei precisare che non è possibile modificare il fondo di solidarietà in seguito a questo avvenimento. Nie wolno nam - i ostrzegałbym przed takim krokiem - zmieniać teraz Funduszu Solidarności z uwagi na ten wypadek.
avventura
caso
Gli eventi della scorsa settimana a Ponticelli non sono un caso isolato. Wydarzenia, które miały miejsce w zeszłym tygodniu w Ponticelli, to nieodosobniony wypadek. Non esiste un meccanismo unitario d'intervento in caso di terremoto. Nie posiadamy żadnego jednolitego mechanizmu podejmowania interwencji na wypadek trzęsienia ziemi. Gli Stati membri potranno aiutarsi mutualmente in caso di nuove crisi del gas. Na wypadek kolejnego kryzysu gazowego, państwa europejskie będą mogły sobie wzajemnie pomagać.
occasioneLa relazione di iniziativa ha offerto l'occasione al Parlamento di agire positivamente in preparazione a un'epidemia. Sprawozdanie z inicjatywy własnej było dla Parlamentu okazją do podjęcia pozytywnego działania w zakresie przygotowań na wypadek wystąpienia pandemii.
occorrenza
scontro

Wörterbuch