Polnisch-Italienisch Übersetzung für przyjmować

accettare
Non possiamo accettare compromessi che inibiscono la discussione. Nie możemy przyjmować kompromisów, które zapobiegają dyskusji. Non è necessario essere d'accordo con ogni fede esistente, e non è necessario accettare ogni opinione. Nie musimy zgadzać się z każdym istniejącym przekonaniem i nie musimy przyjmować każdego poglądu. Non ha senso, tuttavia, accettare senza discutere una normativa lacunosa, se esistono modi per migliorarla. Nie ma jednak sensu bezwarunkowo przyjmować rozporządzenia obarczonego licznymi błędami, jeżeli istnieją sposoby umożliwiające jego poprawienie.
accogliereL'Europa deve accogliere questi ultimi se vuole rimanere fedele a se stessa. Jeśli Europa chce pozostać wierna sobie, to musi przyjmować tych drugich. Il nuovo impianto potrà accogliere rifiuti provenienti non soltanto da fonti locali, ma anche da altre zone. Ten nowy zakład będzie mógł przyjmować śmieci nie tylko ze źródeł lokalnych, ale także z innych obszarów. a nome del gruppo PPE-DE. - (DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, è il caso di accogliere nell'Unione europea i prigionieri di Guantanamo? Panie przewodniczący, panie i panowie! Czy powinniśmy przyjmować więźniów z Guantanamo w Unii Europejskiej?