Polnisch-Italienisch Übersetzung für choć

anche seNo, non è "fallimento”, anche se potrebbe esserlo. Nie, nie jest nim "porażka” - choć i je można by wymienić. La stiamo superando, anche se non siamo ancora fuori dal guado. Walczy z nim, choć jeszcze nie zwalczyła do końca. È in corso la cooperazione con Israele anche se solo riguardo a questa problematica particolare? Czy ma miejsce współpraca z Izraelem, choćby tylko w tej kwestii?
benchéBenché ciò non appaia nella risoluzione, Choć tego właśnie nie zawiera treść przedmiotowej rezolucji, Questo accordo, benché non sia sufficiente, è un passo nella direzione giusta. Umowa ta, choć nie jest wystarczająca, jest krokiem w dobrym kierunku. Vi farò qualche esempio, benché l'elenco sia lungo. Dam państwu kilka przykładów, choć mógłbym przedstawić państwu długą listę.

sebbeneIl sistema funziona, sebbene sia perfettibile e debba essere migliorato. System działa, choć nie jest doskonały i musi być dalej udoskonalany.Adesso il paese è entrato in una fase di speranza, sebbene critica. Teraz natomiast kraj ten wszedł w fazę pełną nadziei, choć także krytyczną. E' un passo importante, sebbene piccolo, verso la giusta direzione. To ważny, choć mały krok w odpowiednim kierunku.
maUltimo, ma non meno importante punto, ho una richiesta da fare. I na koniec, choć to nie mniej ważne, mam prośbę. Sono fattori decisivi, ma non sufficienti. Są to czynniki decydujące, choć niewystarczające. Ritengo che abbiamo compiuto qualche passo avanti, ma non molti. Myślę, że poczyniliśmy pewien postęp, choć niewielki.
però

Wörterbuch