Polnisch-Französisch Übersetzung für zawierać

contenir
Mme Morgan a déjà parlé de ce que cette charte devait contenir. Pani poseł Morgan mówiła już o tym, co ta karta musi zawierać. Les cellules solaires peuvent contenir des substances toxiques susceptibles d'être réutilisées. Baterie słoneczne mogą zawierać substancje toksyczne, które można ponownie wykorzystać. Que devrait donc réellement contenir un accord commercial tel que celui sur le point d'être conclu avec la Corée du Sud? Co zatem faktycznie powinna zawierać taka umowa handlowa, jak z Koreą Południową?
comprendre
L'accord convenu entre les partis politiques moldaves en vue de sortir de la crise actuelle devrait comprendre un engagement en faveur d'une réforme profonde des domaines mentionnés. Porozumienie mołdawskich partii politycznych mające na celu zażegnanie trwającego kryzysu powinno zawierać zobowiązanie do gruntownych reform w wymienionych obszarach. Les contrats devront contenir des check-lists conçues pour attirer l'attention des consommateurs et pour leur faire mieux comprendre leur droit à renoncer au contrat. Takie umowy będą musiały zawierać listy kontrolne mające na celu zwrócenie uwagi konsumentów oraz ułatwienie im zrozumienia przysługującego im prawa do odstąpienia od umowy.

inclurepar écrit. - (PT) Un rapport comportant 91 articles doit clairement inclure certains éléments avec lesquels nous sommes d'accord. na piśmie. - (PT) Sprawozdanie zawierające 91 punktów musi zawierać aspekty, z którymi się zgadzamy. De tels plans devraient voir le jour le plus rapidement possible et devraient inclure un calendrier détaillé. Takie plany powinny być przygotowane w miarę możliwości najszybciej i powinny zawierać szczegółowe harmonogramy. Les prix finaux doivent désormais inclure les tarifs, les taxes, les frais d'aéroport et autres surcoûts. Ostateczne ceny lotów muszą odtąd zawierać taryfy, podatki, opłaty lotniskowe i inne koszty.
renfermer

Wörterbuch