Polnisch-Französisch Übersetzung für uwaga

attention
C'est la raison pour laquelle elle mérite une attention spéciale. Z tego powodu należy mu się szczególna uwaga. Toute notre attention est concentrée sur deux autres raisons. Cała nasza uwaga skupia się na dwóch pozostałych przyczynach. L'attention internationale tend à se concentrer sur d'autres points. Uwaga międzynarodowa skupia się raczej na innych kwestiach.
annotation

observation
Enfin, ma dernière observation porte sur les enjeux en termes de fiscalité. I wreszcie moja ostatnia uwaga odnosi się do zagadnień systemu podatkowego. Ma troisième observation porte sur les enjeux en termes de supervision. Moja trzecia uwaga dotyczy kwestii nadzoru. Je formulerai maintenant une observation concernant la question de M. Migalski. Jedna uwaga w odpowiedzi na pytanie pana posła Migalskiego.
précaution
réflexion
Enfin, permettez-moi une dernière réflexion sur la Banque européenne d'investissement. Ostatnia moja uwaga dotyczy Europejskiego Banku Inwestycyjnego. Un dernier mot, à ce sujet-là, parce que mes collègues libéraux ont fait des réflexions à cet égard. Skoro kolegów z mojej grupy tak zaabsorbowała ta sprawa, to moja końcowa uwaga jest następująca. Enfin, une dernière réflexion à propos du tapis: ce tapis est un accessoire utile, qui rend service; on peut même s'essuyer les pieds dessus. I wreszcie ostatnia uwaga na temat dywanu: stanowi on użyteczny element wyposażenia i jest przydatny - można nawet wytrzeć weń stopy.
remarque
Ma deuxième remarque concerne la justice. Moja druga uwaga dotyczy wymiaru sprawiedliwości. Ma troisième remarque concerne le Japon. Moja trzecia uwaga dotyczy Japonii. Ma dernière remarque sera très brève. Moja ostatnia uwaga będzie bardzo krótka.