Polnisch-Französisch Übersetzung für tłumaczenie

traductionIl est clair qu'il s'agit d'une mauvaise traduction. Najwidoczniej tłumaczenie było niedokładne. La traduction risque de semer la confusion dans les différentes langues. Tłumaczenie może spowodować zamieszanie w różnych językach. Et cette traduction sera également gratuite et prise en charge. Takie tłumaczenie byłoby ponadto bezpłatne - koszty byłyby pokryte.
explication
Il doit y avoir une explication à cela. Musi istnieć jakieś wytłumaczenie takiego stanu rzeczy. Le marché lui-même fournit une explication à la chute des prix. Sam rynek oferuje wytłumaczenie spadku cen. Je ne doute pas un instant que le gouvernement et les citoyens américains chercheront une explication avec la même méticulosité qui transparaît dans notre volonté d'expliquer les causes ici en Europe. Mam zaufanie do rządu amerykańskiego i obywateli, którzy znajdą wytłumaczenie z taką samą skrupulatnością, jaką zachowujemy my, prowadząc dochodzenia tu w Europie.

interprétationNous n'aurions pas besoin d'attendre l'interprétation. Nie będziemy musieli czekać na tłumaczenie. Nos débats sont diffusés en flux sur l'internet et je suis sûr que l'interprétation y sera disponible. Wystąpienia są emitowane na żywo i z całą pewnością tłumaczenie będzie dostępne w sieci. (Le Président demande à l'orateur de parler plus lentement pour permettre l'interprétation) (Przewodniczący poprosił mówcę, aby mówił wolniej, co pozwoliłoby na tłumaczenie jego wystąpienia)
translation