Polnisch-Französisch Übersetzung für teraz

maintenant
C'est maintenant que nous devons réagir, ensemble. Musimy wspólnie zareagować już teraz. Et nous pouvons toucher les étoiles maintenant! A teraz możemy sięgnąć gwiazd! Nous avons maintenant besoin d'une large majorité. Teraz potrzebna jest nam zdecydowana większość w głosowaniu.
actuellement
Bien entendu, nous parlons actuellement des prix du carburant. Oczywiście teraz rozmawiamy o cenach paliwa. Nous parlons actuellement d'environ 30 % des coûts. Mówimy teraz o około 30 % kosztów. Cependant, actuellement, c'est le Parlement européen qui décide. Jednakże teraz to Parlament Europejski decyduje.

aujourd'huiAujourd'hui, elle est devenue une centrale solaire. Teraz to elektrownia słoneczna. L'Europe des 27 est aujourd'hui plus forte. Europa złożona z 27 państw jest teraz silniejsza. Aujourd'hui, la popularité du Hamas à Gaza a grandi. Hamas cieszy się teraz większą popularnością niż kiedykolwiek.
de nos jours
présentementCependant, même ceux qui ne sont pas de nature cynique admettent que la joie maligne est une forme de joie et c'est cette sorte de joie que je ressens présentement. Niemniej jednak nawet ci z nas, którzy nie zaliczają się do cyników przyznają naturalnie, że Schadenfreude jest w istocie swego rodzaju satysfakcją i właśnie taką ja odczuwam teraz.