Französisch-Polnisch Übersetzung für de nos jours

w dzisiejszych czasachW dzisiejszych czasach zmiana wzorców konsumpcyjnych oznacza zmianę naszego trybu życia. De nos jours, l'évolution des schémas de consommation s'apparente à celle de nos modes de vie. W dzisiejszych czasach jedyna droga do generowania czystej energii na dużą skalę wiedzie przez wykorzystanie surowców jądrowych. De nos jours, la seule manière de produire de l'énergie verte à grande échelle consiste à recourir au nucléaire. Dostęp do wolnych i różnorodnych mediów we wszystkich państwach członkowskich ma w dzisiejszych czasach ogromne znaczenie. L'accès à des médias libres et diversifiés dans tous les États membres est extrêmement important de nos jours.
obecnieObecnie wydaje się coraz więcej książek. De nos jours, de plus en plus de livres sont publiés. Obecnie przejrzystość oznacza publikację na stronach internetowych. De nos jours, la transparence implique une publication sur l'internet. Obecnie w Unii Europejskiej codziennie odbywa się 28 tysięcy lotów. De nos jours, nous avons 28 000 vols quotidiens dans l'Union européenne.

dzisiajDzisiaj nikt nie jest zainteresowany dwutorowością Europy. Personne n'est intéressé, de nos jours, par une Europe à deux vitesses. Romowie są dzisiaj największą mniejszością etniczną w Unii Europejskiej. Les Roms représentent de nos jours la minorité ethnique la plus importante de l'Union européenne. Co hamuje dzisiaj konkurencyjność całej naszej cywilizacji? Qu'est-ce qui fait obstacle à la compétitivité de toute notre civilisation de nos jours?
teraz
współcześnieUważam, że emerytury powinny być bezpieczne i stabilne, zwłaszcza współcześnie w kontekście starzejącego się europejskiego społeczeństwa oraz kryzysu finansowego. Je crois que le pensions doivent être assurées et stables, particulièrement de nos jours, dans un contexte de vieillissement de la population européenne et de crise financière.

Wörterbuch