Polnisch-Französisch Übersetzung für działać

fonctionner
C'est exactement comme cela que l'UE doit fonctionner. UE powinna działać właśnie w ten sposób. La PEV ne peut fonctionner que comme une route à double sens. EPS może działać jedynie jako droga dwukierunkowa.
marcher
L'Union européenne est le cadre idéal pour rassembler les initiatives, repérer celles qui peuvent marcher, et surtout aider à leur réalisation. Unia Europejska stanowi idealną płaszczyznę do zbierania inicjatyw, wskazywania tych, które mogą działać, a przede wszystkim do pomagania w ich realizacji.

agir
Vous devez agir et agir rapidement. Musi Pan działać, i to działać szybko. Le temps appelle à l'action, et nous devons agir maintenant. Teraz jest pora na działanie i teraz musimy działać. Pourquoi devrons-nous agir de concert? Dlaczego powinniśmy działać razem?
aller
Je pense que, maintenant, il faut aller vite. Uważam, że teraz powinniśmy działać szybko. Nous devons aller plus vite dans ce domaine d'une manière générale. Generalnie musimy w takich sprawach działać szybciej.
faire
Oui, ça j'ai compris, j'essaierai d'en faire preuve. Oczywiście, to zrozumiałe, postaram się działać dyplomatycznie.
l´effet
produire
J'aimerais que nous commencions vraiment à faire quelque chose, au lieu de nous borner à produire toujours plus de textes et à fixer des délais. Chciałbym, aby Unia zaczęła wreszcie działać zamiast masowo wytwarzać kolejne strony dokumentów i wyznaczać terminy.
se comporterLes États-Unis doivent se comporter en allié loyal et fiable et respecter le droit européen. USA powinno działać jako lojalny i wiarygodny sojusznik i przestrzegać prawa UE.

Wörterbuch