Polnisch-Finnisch Übersetzung für zaniedbywać

laiminlyödäEi tule laiminlyödä yhtäkään vaihtoehtoa esityslistallamme vähentääksemme energian tuontiriippuvuuttamme. Nie należy zaniedbywać żadnej uwzględnionej w naszym programie opcji pozwalającej zmniejszyć nasze uzależnienie od importu energii. Meidän ei kuitenkaan pidä laiminlyödä velvollisuuttamme varmistaa sitä, etteivät nämä työpaikat tee ihmisistä sairaita tai vaaranna heidän terveyttään. Jednak nie powinniśmy zaniedbywać naszego obowiązku polegającego na zapewnieniu, by te miejsca pracy nie prowadziły do chorób ani nie narażały zdrowia pracowników na ryzyko. Nykyisissä epävakaissa taloudellisissa oloissa emme saa laiminlyödä investointeja varhaiskasvatukseen. Pomimo niestabilnej sytuacji gospodarczej nie wolno nam zaniedbywać inwestycji w usługi z sektora wczesnego kształcenia i opieki.
lyödä laiminOlen myös vakuuttunut siitä, ettemme voi lyödä laimin itänaapureitamme. Jednocześnie jestem przekonana, że nie możemy zaniedbywać naszych wschodnich sąsiadów.

sivuuttaaEi pidä sivuuttaa Euroopan parlamentin osallisuutta tähän politiikkaan. Nie wolno zaniedbywać zaangażowania Parlamentu Europejskiego w ten obszar polityki. Ei kukaan, eikä ainakaan neuvosto tai komissio, voi enää sivuuttaa taistelua Kiinan vapauksien ja ihmisoikeuksien puolesta. Nikt, a już na pewno nie Rada UE i Komisja, nie może ciągle zaniedbywać walki o wolności i prawa człowieka w Chinach. Tätä faktaa ei voi sivuuttaa.

Wörterbuch