Polnisch-Finnisch Übersetzung für wykluczać

antaa erivapaus
erottaaYhdistyneen kuningaskunnan hallitus on myöntänyt, että ammattiliittoja koskevaa lakia on nyt tarkistettava niin, että liitot voivat erottaa jäseniä, joiden poliittista näkemystä ne eivät hyväksy. Rząd brytyjski przyznał, że należy obecnie zmienić prawo o związkach zawodowych tak, by mogły one wykluczać członków, których poglądów politycznych nie akceptują. Järki erottaa ihmisen eläimistä.Erota nuo keskenään tappelevat toisistaan!

estääTämä on aina ollut kahdenvälinen asia, mutta sen ei pidä millään tavalla estää Kroatiaa liittymästä unioniin. Była to zawsze sprawa dwustronna, która w żadnym razie nie powinna wykluczać przystąpienia Chorwacji do Unii. Hän esti onnettomuuden.Kolari esti liikenteen.
kieltää pääsy
sulkea poisTätä ei pitäisi sulkea pois keskustelusta jo ennakolta. Nie powinniśmy go od razu wykluczać z naszej dyskusji. Boikottia ei saa sulkea pois keinovalikoimasta, jos se auttaa pääsemään tuloksiin. Nie powinniśmy wykluczać opcji bojkotu, jeśli pomoże nam to osiągnąć pożądany rezultat. Emme saisi sulkea pois mitään vaihtoehtoa sen osalta, mitä toimia on toteutettava. Nie możemy niczego wykluczać ze względu na to gdzie należy to zrobić.
tehdä poikkeus
torjuaViljelijät torjuvat ruiskutuksin tuhohyönteisiä ja kasvitauteja.Kulon etenemietä metsäpalossa torjutaan hosin, lapion ja kuokin, toisinaan vastatulia sytytttämällä.Vihollisen maahantunkeutuminen torjuttiin vastahyökkäyksin.
vapauttaaMe kaikki haluamme valvoa tonnikalan kalastusta mutta emme halua vapauttaa siitä maita, joilla on pieniä aluksia. Wszyscy chcemy kontrolować połów tuńczyka, lecz nie chcemy wykluczać państw posiadających małe łodzie. vapauttaa vankiAleksanteri II vapautti maaorjat.

Wörterbuch