Polnisch-Finnisch Übersetzung für rozwój

kehitysTällainen kehitys ei ole sattumaa. Taki rozwój nie jest dziełem przypadku. Onko tämä väistämätön kehitys? Czy to nieunikniony rozwój wydarzeń? Kehitys tällä alalla olisi pysähtynyt täysin. Rozwój na tym obszarze zostałby zatrzymany.
edistysMiten voimme nyt varmistaa, että tuo edistys jatkuu ja vahvistuu? W jaki sposób możemy zadbać o to, by utrzymać i utrwalić ten pozytywny rozwój sytuacji? Tieto- ja viestintätekniikan nykyinen edistys antaa mahdollisuuden valmistaa ja ostaa älykkäämpiä, turvallisempia ja puhtaampia ajoneuvoja. Obecny rozwój technologii informacyjnych i komunikacyjnych umożliwia nam wytwarzanie i kupowanie pojazdów, które są bardziej inteligentne, bezpieczne i ekologiczne. Joissakin vähiten kehittyneissä maissa talous on kasvanut hyvin ja kehitys on edennyt viime vuosikymmenen aikana, mutta kaiken kaikkiaan on tunnustettava, että edistys on ollut epätasaista. W okresie ostatniej dekady niektóre z krajów najsłabiej rozwiniętych osiągnęły dobry rozwój gospodarczy oraz postęp w dziedzinie rozwoju, jednak uznajemy, że generalnie postęp był nierówny.

kasvuPäästökaupan on sallittava kasvu, ei estettävä sitä. W związku z tym handel emisjami musi raczej umożliwiać rozwój, aniżeli go wstrzymywać. Euroopan kasvu tai sen pysähtyminen riippuu pääasiassa kyseisistä yrityksistä. To od nich w dużej mierze uzależniony jest rozwój lub stagnacja Europy. Emme voi myöskään ennustaa, miten teknisen kehityksen voidaan ajatella vaikuttavan kasvuun. Nie możemy też prorokować, jaki będzie wpływ postępu technicznego na rozwój.
kehittely
kehittyminenTurvallisuus, kehittyminen ja ihmisoikeuksien suojaaminen liittyvät toisiinsa läheisesti. Bezpieczeństwo, rozwój i przestrzeganie praw człowieka są ze sobą ściśle powiązane. Liikenteen kehittyminen on tekijä, joka helpottaa avun perillevientiä. Rozwój transportu jest czynnikiem usprawniającym niesienie pomocy. Hyvät naiset ja herrat, Euroopan kehittyminen ja vauraus ovat menestyksemme mittapuu. Panie i panowie! Miarą naszego sukcesu są rozwój i dobrobyt Europy.

Wörterbuch