Polnisch-Finnisch Übersetzung für pomiędzy

välissäOlikohan tuo asia hänen mielessään, kun hän yritti neuvotella kaupallisten ryhmittymien välissä? Czyżby to zajmowało jego uwagę, gdy podjął próbę negocjacji pomiędzy blokami handlowymi? Se sijaitsee hyvin herkällä alueella valtavirran liiketoiminnan ja kulttuurituotteiden luomisen välissä. Funkcjonują one w bardzo delikatnym obszarze pomiędzy głównym nurtem przedsiębiorczości a tworzeniem dóbr kultury. Sveitsin ja Itävallan välissä sijaitsevan pienen valtion Liechtensteinin pinta-ala on 160 km² ja asukasluku 35 000. Powierzchnia Lichtensteinu, małego państwa położonego pomiędzy Szwajcarią a Austrią, wynosi 160 km2, a liczba ludności 35 tysięcy.
keskelläParlamentin ehdotusta, joka oli jo valmiiksi hyvin laimea ja vaikea kompromissi EU:n keskellä ja sen reuna-alueilla sijaitsevien maiden välillä, vesitettiin entisestään. Projekt Parlamentu, który już i tak stanowił bardzo umiarkowany i trudny kompromis pomiędzy krajami centrum Europy, a tymi na jej peryferiach, był coraz bardziej osłabiany. Metsän keskellä on pieni tölli.Asumme keskellä metsää.

välilläNiiden välillä on hyvin selvä ero. Istnieje pomiędzy nimi bardzo wyraźna różnica. Jäsenvaltioiden välillä on suuria eroja. Pomiędzy państwami członkowskimi są duże różnice. Yhteenkuuluvuus edellyttää yhteisvastuuta kaikkien alueiden välillä. Spójność wymaga solidarności pomiędzy wszystkimi regionami.
joukossaViron tasavallan ja Venäjän federaation välinen rajasopimus oli myös monien käsiteltyjen aiheiden joukossa. Jedną z wielu omawianych kwestii był traktat graniczny pomiędzy Republiką Estonii i Federacją Rosyjską.
seassaHeh! Omenien seassa oli tennispallo.
väliltäNaistutkijat pakotetaan valitsemaan uran ja perheen väliltä. Kobiety naukowcy zmuszone są do wybierania pomiędzy karierą a rodziną. Rajojen poistaminen kansakuntiemme väliltä tarkoittaa, että naapurimme toivottavat meidät tervetulleiksi. Zniesienie barier pomiędzy naszymi narodami oznacza, że nasi sąsiedzi witają nas z radością. Euroopan komissiolla on tässä välittäjän rooli, eli se pyrkii purkamaan esteitä näiden kahden maailman väliltä. Komisja Europejska odgrywa tutaj rolę moderatora, pomagając usuwać bariery pomiędzy tymi dwoma światami.

Wörterbuch