Polnisch-Finnisch Übersetzung für niejako

jokseenkinTämän vuoksi meidän oli jokseenkin pakko myös laatia komission ehdotus uudelleen. Są one jednak także przyczyną, dla której czuliśmy się niejako zmuszeni przeredagować nieco wniosek Komisji. jokseenkin samaa mieltä
tavallaanEllemme onnistu neuvottelemaan yhteistä sopimusta vuoden 2009 loppuun mennessä, meidän on tavallaan pakko muuttaa ilmastonmuutoksen torjumiseen tähtäävää kunnianhimoista politiikkaamme. Jeśli nie uda nam się wynegocjować wspólnego porozumienia pod koniec 2009 roku, będziemy niejako zmuszeni do zmiany swojej ambitnej polityki dotyczącej zwalczania zmian klimatycznych. Tehokkuuden parantamista on tähän mennessä pidetty edullisimpana toimenpiteenä, joka tavallaan hyödyttää kaikkia, enkä todellakaan näe mitään tarvetta uusiin sitoviin tavoitteisiin. Jak dotąd poprawa efektywności była uznawana za środek najbardziej ekonomiczny, niejako sytuację, w której nie ma przegranych - i naprawdę nie widzę konieczności przyjmowania nowych wiążących celów. Entä evästeet, vastaavat ohjelmistot tai muut sovellukset, joilla siirretään käyttäjän tietoja tavallaan tukikohtaan ilman kuluttajan ennakkosuostumusta - jäävätkö ne menneisyyteen? A co z plikami typu cookie, podobnym oprogramowaniem, innymi aplikacjami, które niejako przekazują dane użytkownika do swojej bazy bez zgody konsumenta - czy przejdą one do przeszłości?

vähänMinulla oli vain vähän rahaa tilillä.Perinteisellä lankapuhelimella ja nykyaikaisella älypuhelimella on vähän yhteistä.Kiireiset vanhemmat järjestivät perheelle vähän yhteistä aikaa.

Wörterbuch