Polnisch-Finnisch Übersetzung für dokonać

saada aikaanVoimme vielä muuttaa suuntaa, ja Eurooppa haluaa saada aikaan muutoksia. Nadal możemy zmienić ten kierunek i Europa chce dokonać zmian. Kun Euroopan oli määrä saada aikaan edistystä Kööpenhaminassa, tunaroimme taas! Kiedy w Kopenhadze Europa miała dokonać postępów, zawaliliśmy sprawę! Nyt meillä on mahdollisuus saada aikaan muutos, ja sen me myös teemme. Teraz możemy dokonać zmiany i właśnie to powinniśmy uczynić.
saattaa päätökseenAinoastaan tällä tavalla voimme saattaa päätökseen Euroopan integraation, jonka ensisijaisena tavoitteena on kansalaisten oikeuksien puolustaminen. Tylko tak bowiem będziemy w stanie dokonać integracji Europy, której głównym celem jest obrona praw naszych obywateli.

suorittaaKun otetaan huomioon nopean toiminnan tarve nykyisessä talouskriisissä, kuten kaikki tiedämme, tilannetta auttaisivat maksut, joita voidaan suorittaa jo varainhoitovuoden 2009 aikana. Zważywszy na potrzebę szybkiej reakcji na obecny kryzys gospodarczy, jak wszyscy zdajemy sobie sprawę, byłoby wskazane, by zapewniono wypłaty, których można by dokonać już w roku budżetowym 2009. Suorittaa jokapäiväiset aamutoimet.~ tutkinto
tehdä loppuun sanoa loppuun
toteuttaaSe voidaan toteuttaa monella eri tapaa. Dokonać tego można na różne sposoby. On siis mielestäni tullut aika toteuttaa todellisia muutoksia. Tak więc uważam, że jest to moment, w którym naprawdę możemy dokonać zmian. Kerem Shalom oli juuri se paikka, jossa huomasimme voivamme toteuttaa kolme toimenpidettä. Kerem Szalom było miejscem, w którym mogliśmy dokonać trzech rzeczy.

Wörterbuch