Polnisch-Finnisch Übersetzung für ciągle
- jatkuvastiYhteiskuntamme muuttuu jatkuvasti. Nasze społeczeństwo ciągle się starzeje. Mielestäni meidän on korostettava sitä jatkuvasti. Uważam, że powinniśmy to ciągle podkreślać. Miksi määräaikoja jatkuvasti siirretään? Dlaczego różne terminy ostateczne są ciągle przesuwane?
- ainaEmme siis voi aina vain katsoa taaksepäin. Nie możemy więc ciągle patrzeć wstecz. Unohdamme tämän aina keskusteluissamme. W tej debacie jest to ciągle pomijane. Ei aina voi vain tehdä suullisia ehdotuksia tiedottamatta niistä. Nie można ciągle tylko zgłaszać poprawek ustnych nie podając żadnych informacji.
- edelleenAllekirjoituksia tulee edelleen vetoomusvaliokuntaan. Te podpisy ciągle jeszcze napływają do Komisji Petycji. Odotamme edelleen Euroopan komission vastausta. Ciągle czekamy na stanowisko Komisji Europejskiej w tej sprawie. kirjallinen. - (DE) Euroopan teillä sattuu edelleen aivan liian monta onnettomuutta. Liczba wypadków na drogach Europy jest ciągle jeszcze zbyt wysoka.
- joka kerta
- koko ajanHe antavat minulle koko ajan merkkejä, etteivät pysy tahdissanne. Ciągle dają mi sygnały, że nie mogą nadążyć. Niitä on seurattava jatkuvasti, koska tiede kehittyy koko ajan. Powinniśmy monitorować tę sprawę, ponieważ ciągle pojawiać się będą nowe odkrycia naukowe. Se on asia, jota meidän on pidettävä jatkuvasti silmällä, sillä uhat tietenkin muuttuvat koko ajan. To kwestia, której będziemy musieli się nieustannie przyglądać, ponieważ zagrożenia te ciągle się zmieniają.
- tauotta
- vieläMeillä on vielä muutama kuukausi aikaa. Ciągle jest jeszcze na to kilka miesięcy. Merisuojelualueiden osalta olemme vielä jäljessä. Jeżeli chodzi o chronione obszary morskie, to ciągle mamy opóźnienia. Valitettavasti tämänkaltaisia ongelmia on vielä paljon. A jest tych problemów, niestety, ciągle bardzo dużo.
- yhäSen toimintaan liittyy yhä useita rajoituksia. Portal ten ciągle boryka się z pewnymi ograniczeniami. Euroopassa naiset ansaitsevat yhä keskimäärin 18 prosenttia vähemmän kuin miehet. W Europie kobiety ciągle jeszcze zarabiają średnio 18 % mniej niż mężczyźni. On sanottava, että tässä asiassa olemme yhä jäljessä. Pod tym względem ciągle daleko nam do sukcesu.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc