Polnisch-Englisch Übersetzung für znacznie

considerably
us
The Commission proposal has been improved considerably. Wniosek Komisji został znacznie udoskonalony. Considerably more problematic is Galileo. Znacznie bardziej problematyczny jest Galileo. We should make the list considerably longer. Należy znacznie rozszerzyć tę listę.
much
us
This seems much more feasible. Wydaje się to znacznie łatwiejsze do zrobienia. However, much more is required. Potrzeba jednak znacznie więcej. Infinitely much more is at stake. Gra toczy się o znacznie większą stawkę.

notablyOver recent years, the European research and innovation programmes have become notably broader in scope. W ostatnich latach znacznie poszerzył się zakres europejskich programów na rzecz badań naukowych i innowacji. In the example I was talking about, the Balearics, temperatures have risen notably in recent years, which is cause for concern. W przypadku Balearów, które podałem jako przykład, temperatury w ostatnich latach znacznie wzrosły, co jest niepokojące.
significantlyThat is significantly more ... Jest to znacznie wyższa kwota... We must reduce emissions significantly. Musimy znacznie ograniczyć emisje. Demand has grown significantly recently. Popyt znacznie wzrósł ostatnimi czasy.
widely
us
We have also seen that current rules in individual Member States differ widely. Jak zauważyliśmy, obecnie przepisy poszczególnych państw członkowskich znacznie się między sobą różnią. And is it not much better to have it concentrated in that way rather than spread widely on a much lower reduction level? A czy takie skoncentrowane działanie nie jest czasem znacznie lepsze niż szerokie stosowanie omawianego rozwiązania na znacznie niższym poziomie obniżki? Procedures vary very widely and the situation is extremely complicated, and there is of course the language issue as well. Procedury znacznie się od siebie różnią, w związku z czym sytuacja jest wysoce skomplikowania. Pozostaje jeszcze, rzecz jasna, kwestia języka.