Polnisch-Englisch Übersetzung für wyjaśniać

explain
us
Always explaining, never taking account. Zawsze wyjaśniać, nigdy nie brać pod uwagę. However, it is important to explain that the monetary union is a community power. Ważne jest jednak, by wyjaśniać, że unia walutowa jest jedną z sił Wspólnoty. To explain a chapter of the Bible
clarifySo any legislative follow-up instrument would need to clarify its relationship with other Community instruments. A zatem każdy legislacyjny instrument kontrolny musi wyjaśniać swe powiązanie z innymi instrumentami wspólnotowymi. I believe that national programmes must also clarify the competence of such authorities and the responsibility of market players. Uważam również, że w programach krajowych należy wyjaśniać kompetencje takich organów i odpowiedzialność uczestników rynku. Leave the wine for 24 hours and it will clarify

elucidate
uk
get
us
I have to justify myself every day to German taxpayers and explain that we are getting value for money. Codziennie muszę tłumaczyć się niemieckim podatnikom i wyjaśniać, że w zamian za pieniądze otrzymujemy pewną jakość. Im going to get a computer tomorrow from the discount storeLance is going to get Mary a ring
interpret
us
That will have to be that for the time being: I have to shorten my speech because there is no interpretation after 24:00, so let us cut it off there. Na razie to wszystko: muszę skrócić moje wystąpienie, ponieważ po północy trudno cokolwiek wyjaśniać, zatrzymajmy się więc w tym miejscu. A further problem with the resolution is that it contains many vague provisions that allow the Commission to interpret and explain measures which we did not ask for. Innym problemem w tej rezolucji jest fakt, że zawiera wiele niejasnych zapisów, które pozwalają Komisji interpretować i wyjaśniać działania, o które nie prosiliśmy. to interpret an Indian speech
justify
us
Instead, we need to explain and justify the situation when citizens are not provided with information. Powinniśmy natomiast wyjaśniać i uzasadniać sytuacje, w których obywatele są pozbawiani informacji. I have to justify myself every day to German taxpayers and explain that we are getting value for money. Codziennie muszę tłumaczyć się niemieckim podatnikom i wyjaśniać, że w zamian za pieniądze otrzymujemy pewną jakość. How can you justify spending so much money on clothes?
spell outNeed I spell out exactly what will be required of the Irish in relation to the Lisbon Treaty? Czy muszę dokładnie wyjaśniać, czego będzie się oczekiwać od Irlandczyków w związku z Traktatem Lizbońskim? He used Scrabble tiles to spell out "I LOVE YOU".Here is a brochure that spells out the benefits.
straight
us
After four straight wins, Mudchester United are top of the leaguea straight Republicana straight Democrat