Polnisch-Englisch Übersetzung für wspólnie

jointlyAll of us are jointly responsible. Wszyscy jesteśmy wspólnie odpowiedzialni. Who will apply our jointly decided policies? Kto będzie realizował przyjętą przez nas wspólnie politykę? It is right that Europe must respond jointly to the crisis. Prawdą jest, że Europa musi wspólnie stawić czoła kryzysowi.
mutuallyBy unilateral activism or by relying on more effective and mutually agreed solutions to foster secure trade? Czy będą to jednostronne działania, czy też zdamy się na skuteczniejsze, wspólnie uzgodnione rozwiązania wspierające bezpieczny obrót? If I analyse these weaknesses, I do not reach the conclusion that we should be mutually agreeing not to get involved at this point. Jeśli przeanalizuję te słabości, nie dojdę do wniosku, że powinniśmy wspólnie podjąć decyzję o nieangażowaniu się na tym etapie. If we live in a European democracy, then of course, the core components of our constitutions must be mutually agreed and must be compatible with the international treaties that we have all signed. Skoro żyjemy w demokracji europejskiej, to oczywiście zręby naszych konstytucji muszą być uzgodnione wspólnie i muszą być zgodne z międzynarodowymi umowami, które podpisaliśmy wszyscy wspólnie.

together
uk
us
We must respond now, together. Musimy wspólnie zareagować już teraz. By working together, by acting together, we define who we are. Wspólnie pracując i wspólnie działając, definiujemy samych siebie. Are we getting our act together? Czy wspólnie realizujemy nasze działania?