Polnisch-Englisch Übersetzung für szanowny

dear
us
I can assure you, dear Member, that my intention was absolutely positive. Mogę pana zapewnić, szanowny panie pośle, że moje intencje były jednoznacznie pozytywne. Dear Commissioner, dear colleagues, we consider it is time to go from making statements about what we should do to doing what we should do. Szanowny panie komisarzu, szanowni koledzy i koleżanki! Czas przejść od oświadczeń na temat tego, co powinniśmy zrobić, do zrobienia tego, co do nas należy. Dear Commissioner Verheugen, last year you said that we would never have 100% product safety. Szanowny panie komisarzu Verheugen, rok temu powiedział pan, że nigdy nie uda się osiągnąć stuprocentowego bezpieczeństwa produktów.
honorable
us

honourableHonourable Member, I share your concern and support it. Szanowny panie pośle! Podzielam pańską troskę i przychylam się do niej. My honourable friend was right; we are living on credit. Mój szanowny kolega miał rację; żyjemy na kredyt. What the honourable Member has just said is not democracy. To, o czym mówił przed chwilą szanowny poseł, to nie jest demokracja.