Polnisch-Englisch Übersetzung für szalony

crazy
us
We hear from the lobbyists for professional associations that this is a crazy thing to do and that we cannot afford better maternity leave legislation. Lobbyści reprezentujący stowarzyszenia zawodowe mówią nam, że jest to szalony pomysł i że nie możemy sobie pozwolić na lepsze prawodawstwo regulujące urlop macierzyński. Clearly, the crazy world of finance is today speculating on the food markets, without ever wanting to touch the goods themselves, which are constantly bought and sold. Szalony świat finansów ewidentnie spekuluje dziś na rynkach żywnościowych, nie mając nic wspólnego z samymi towarami, które są tam sprzedawane i kupowane. His ideas were both frightening and crazy
as mad as a hatter hare

as mad as a March hare
barking
us
a barking dogHe’s going to run the marathon in this hot weather dressed as Donald Duck – he must be barking!
barking mad
crazy as a loon
crazy like a fox
delirious

dottyMy nan has got dottier and dottier since passing the age of eighty.Look at the dotty pattern on that cheetahs fur.
excited
us
He was very excited about his promotion.The excited electrons give off light when they drop to a lower energy state.
frantic
us
They returned the missing child to his frantic motherfrantic music
frenetic
us
After a week of working at a frenetic pace, she was ready for Saturday.
frenzied
us
Preparations for the presidents arrival made for a frenzied week.
insaneWe must stop this insane process by offering our citizens quality, locally produced food. Musimy zatrzymać ten szalony proces, oferując naszym obywatelom wytwarzaną lokalnie żywność wysokiej jakości. an insane hospitalan insane asylum
loony
lunatic
mad
us
You want to spend $1000 on a pair of shoes? Are you mad?Hes got this mad idea that hes irresistible to womenAre you mad at me?
off one's trolley
stark staring mad
wild
us
Przewalskis horses are the only remaining wild horseswild honeyI was filled with wild rage when I discovered the infidelity, and punched a hole in the wall
wild and wooly