Polnisch-Englisch Übersetzung für strona

side
us
That is the social side of Europe, and it is a good side. Taka jest społeczna strona Europy, i jest to jej dobra strona. That is the other side of the coin. To zaledwie jedna strona medalu. However, there is another side to this. Jest jednak druga tego strona.
page
us
We shall read them very carefully, page by page. Przeczytamy je więc bardzo uważnie, strona po stronie. The Czech page about Germany displays Köln as Kolín, while the French page displays Cologne. Czeska strona o Niemczech pokazuje Köln jako Kolín, tymczasem francuska - jako Cologne. In the report, the Russian side has not taken account of a great many of Poland's comments - 20 pages of comments have simply been ignored. Strona rosyjska nie uwzględniła bardzo wielu uwag Polski do tego raportu, 20 stron uwag zostało po prostu zlekceważonych.

party
us
A neutral party also ought to be involved. Powinna również wziąć w tym udział strona neutralna. Each party will have to decide this for itself. Każda strona musi o tym zdecydować sama. One party says 15 billion, another says 30 billion. Jedna strona mówi "15 miliardów”, druga - "30 miliardów”.
site
us
To tell the truth, your website discourages citizens from making complaints. Szczerze mówiąc, wasza strona internetowa zniechęca obywateli do składania skarg. We have two new extensions to the Dolceta information website. Strona internetowa Dolceta została rozbudowana o dwie nowe sekcje. Today I tried to submit two written statements, and the internet site will not allow it. Dziś próbowałam złożyć dwa oświadczenia pisemne, ale strona internetowa nie pozwala na to.
voice
us
Today, the side to choose is quite clear: as my colleagues have said, it is the side of freedom, it is the voice of the people. Dzisiaj dość wyraźnie widać, którą stronę wybrać: jak mówili moi koledzy i moje koleżanki, to strona wolności, to głos obywateli. The US side keeps stepping up its demands and asking for more material, while the European Union finds it difficult to speak with one voice and continually resist these unreasonable requests. Strona amerykanka wciąż poszerza swe żądania i domaga się więcej danych, podczas gdy Unia Europejska ma trudności z przemawianiem jednym głosem i stałym odpieraniem tych nieuzasadnionych żądań. The human voice is the oldest musical instrument in history
voice/translations