Polnisch-Englisch Übersetzung für stale

always
uk
us
But within the EU do we always consistently practise what we preach? Ale czy w UE stale czynimy to, co głosimy? That being the case, we should not always be arguing over the details. W takim przypadku nie powinniśmy stale kłócić się o szczegóły. In the implementation of this programme, this must always be borne in mind. Musimy o tym stale pamiętać, wdrażając ten program.
constantly
us
We constantly hear about macroeconomic monitoring. 9. Stale słyszymy o monitorowaniu makroekonomicznym. I hear them constantly complaining and apologising. Słyszę ich jak stale się skarżą i przepraszają. The report we will be voting on tomorrow has been constantly updated. Sprawozdanie, nad którym będziemy jutro głosować, było stale aktualizowane.

continually
us
This should be continually monitored. Sytuacja ta powinna być stale monitorowana. We are continually trying to improve the procedure. Stale dążymy do usprawnienia procedury. Crime is continually on the increase in the European Union. W Unii Europejskiej stale zwiększa się skala przestępczości.
permanentlyThe report in front of us demands that Eurocorps be permanently subject to the European Union. Omawiane sprawozdanie zawiera oczekiwanie, aby korpus sił europejskich stale podlegał Unii Europejskiej. We know that no Member State can in fact be permanently protected against all eventualities. Wiemy, że w praktyce żadne państwo członkowskie nie może być stale chronione przez wszystkimi ewentualnościami.
steadily
us
Furthermore, these have grown steadily in number. Co więcej, ich skala stale rośnie. Throughout Europe management pay has been rising steadily. W całej Europie wynagrodzenia dla kadry zarządzającej stale rosną. The industry has been declining steadily over the last decade. W ciągu ostatniego dziesięciolecia branża ta stale się kurczy.
still
uk
us
The most interesting species of tropical timber still have a market in wealthy countries. Najciekawsze gatunki drewna tropikalnego stale znajdują rynek zbytu w krajach zamożnych. Still waters run deepstill water; still wines