Englisch-Polnisch Übersetzung für permanently

permanentnieSłużby specjalne permanentnie monitorują rozmowy telefoniczne przeciwników politycznych rządu. The secret services permanently monitor the telephone conversations of the current government's political opponents. Po pierwsze, co dzieje się z tymi państwami członkowskimi, które permanentnie łamią warunki paktu stabilności i wzrostu? Firstly, what is happening to the Member States that are permanently in breach of the terms of the Stability and Growth Pact?
staleOmawiane sprawozdanie zawiera oczekiwanie, aby korpus sił europejskich stale podlegał Unii Europejskiej. The report in front of us demands that Eurocorps be permanently subject to the European Union. Wiemy, że w praktyce żadne państwo członkowskie nie może być stale chronione przez wszystkimi ewentualnościami. We know that no Member State can in fact be permanently protected against all eventualities.

trwaleWielu ludzi zostaje rannych lub trwale niepełnosprawnych. Large numbers of people are injured or permanently disabled. Pogłębia to jedynie problemy społeczne i może trwale zagrozić spokojowi społecznemu. It only increases the social problems and may permanently jeopardise social peace. Panie komisarzu! Musi pan zagwarantować, że przejście to na stałe znajdzie się na wodach międzynarodowych i że Arktyka pozostanie strefą trwale zdemilitaryzowaną. Commissioner, you must ensure that the passage falls permanently within international waters, and that the Arctic remains a permanently demilitarised zone.
wiecznieCzas najwyższy, aby obywatele Wenezueli poczuli się wolni, a ludzie biznesu nie czuli się bezbronni i wiecznie zagrożeni. It is time for the people of Venezuela to feel free and for businesspeople to no longer feel defenceless and permanently under threat.

Wörterbuch