Polnisch-Englisch Übersetzung für remont

overhaul
us
Let us not forget that we have had a very radical overhaul of our financial services legislation during the last eight years. Nie zapominajmy, że przez ostatnie osiem lat przeszliśmy radykalny remont w zakresie legislacji dotyczącej usług finansowych. The engine required a complete overhaul to run properly
refitIt was simply a question of how we should implement it, of whether we should create a new fund at a European level for refitting old ships or whether we should put in place a strategy. Chodziło o sposób realizacji: czy powinniśmy stworzyć na szczeblu europejskim nowy fundusz służący do remontowania starych statków, czy też powinniśmy wprowadzić jakąś strategię. The ship required a refit before setting out againto refit a garment; to refit ships of war

renovationThe lack of funding is a major obstacle to the renovation of buildings in the residential and SME sectors. Brak środków finansowych jest główną przeszkodą w sprawie remontów budynków w sektorach mieszkaniowym i MŚP. There is also, however, one exemption for which we would argue, and it relates to renovation loans. Istnieje jednakże jedno wyłączenie, co do którego się upieramy i które dotyczy pożyczek na remont. I would like to emphasise once again, particularly regarding energy efficiency and renovation of buildings, that this is a very good instrument. Chciałabym jeszcze raz podkreślić, że jest to bardzo dobry instrument, szczególnie w odniesieniu do wydajności energetycznej oraz remontów budynków.

Wörterbuch