Polnisch-Englisch Übersetzung für przestrzegać

follow
us
You have to follow the ruling consistently, Mr President. Musi pan konsekwentnie przestrzegać regulaminu, panie przewodniczący. But this House must nonetheless follow its own rule books. Jednak Parlament musi przestrzegać własnego Regulaminu. Rules must always be followed to the letter and rightly so. Przepisów należy zawsze przestrzegać co do joty, i słusznie.
keep
us
We must keep to the allotted time. Musimy przestrzegać wyznaczonego czasu. No, I am sorry: we have to keep to the order of speakers. Przykro mi, ale to niemożliwe: musimy przestrzegać kolejności mówców. These are our rules, and we must keep to them very strictly. To nasz regulamin i musimy go ściśle przestrzegać.

obey
us
A genuine consumer protection policy must obey various principles. na piśmie. - (PT) Prawdziwa polityka ochrony konsumenta musi przestrzegać różnych zasad. This is obviously something we cannot allow: all Member States must obey the rules. Na to z pewnością nie możemy pozwolić: wszystkie państwa członkowskie muszą przestrzegać zasad. It is not enough to look each other straight in the eye and say 'we promise to obey all the rules'. Nie wystarcza spojrzeć sobie wzajemnie w oczy i powiedzieć "obiecujemy przestrzegać wszystkich zasad”.
observe
us
We must, and will, observe the rules of the Fund. Musimy i będziemy przestrzegać przepisów dotyczących Funduszu. I will try to observe the time limit. Będę się starał przestrzegać czasu. Russia must observe certain rules as regards the WTO. Jeśli chodzi o WTO, Rosja musi przestrzegać pewnych reguł.
warnWe waved a flag to warn the oncoming traffic about the accident.I phoned to warn him of the road closure.I warned him hed be getting a huge box of birthday presents from me.