Polnisch-Dänisch Übersetzung für zgodzić się

acceptereDen fremgangsmåde kan vi ikke acceptere. Nie możemy zgodzić się na takie podejście. Jeg kan i sidste ende acceptere 20 uger. W ostateczności mogę zgodzić się na 20 tygodni. Parlamentet må ikke acceptere nedskæringer i forhold til finansieringen af udviklingen af landdistrikterne. Parlament nie może zgodzić się na zmniejszenie finansowania rozwoju obszarów wiejskich.
godtageSom jurist kan jeg ikke godtage, at formanden for Rådet samtidig kunne være præsident for noget andet. Jako prawnik nie mogę zgodzić się z tym, ze przewodniczący Rady Europejskiej jest jednocześnie przewodniczącym czegokolwiek innego.

indvilgeMen ifølge den forenklede procedure skal alle 27 nationale parlamenter indvilge i vedtagelsen af denne traktatændring. Jednak zgodnie z procedurą uproszczoną, na zmianę traktatu musi zgodzić się wszystkie 27 parlamentów krajowych.
være enigBegge parter skal være enige om at gå i denne retning. Obie strony muszą zgodzić się na pójście w tym kierunku.

Wörterbuch